Наградные документы.
Информация из общедоступного банка документов «Подвиг народа в Великой Отечественной войне 1941–1945 гг.»
http://www.podvignaroda.ru/Медаль «За боевые заслуги».
Наградной лист.
Краткое, конкретное изложение личного боевого подвига или заслуг.
Краснофлотец Колонтадзе истинный патриот Родины. При гибели транспорта «Марина Раскова» вел себя мужественно и отважно. В составе команды по спасению личного состава с транспорта спас 22 человека. Будучи оставленными в открытом море на шлюпке без пищи, теплой одежды, продержался 7 суток. При спасении личного состава высоко сохранил моральное состояние. Борясь со стихией за жизнь, шел на лишения, получил обмораживание конечностей.
За отвагу и героизм, проявленные при спасении личного состава, краснофлотец Колонтадзе заслуживает представления к правительственной награде – медали «За боевые заслуги».
Заместитель Командующего ВВС ВФ по тылу подполковник Гельман
Приказ.
Кто умер, но не забыт, тот бессмертен. Тот, кто не дал забыть, – сам сделал шаг к бессмертию.