Врангель Фердинанд Петрович (1796-1870)

История высоких широт в биографиях и судьбах.

Врангель Фердинанд Петрович (1796-1870)

Сообщение Иван Кукушкин » 05 Июнь 2009 00:39

Библиотека «Вехи» http://www.vehi.net/brokgauz/index.html
Энциклопедический Словарь Ф.А.Брокгауза и И.А.Ефрона
В 86 томах с иллюстрациями и дополнительными материалами

Врангель, Фердинанд Петрович

(барон) — адмирал, генерал-адъютант, член государственного совета, почетный член Императорской академии наук, член парижской академии наук и многих других ученых обществ. Род. в Пскове 29 декабря 1796 г. В 1807 г., после смерти родителей, В. был определен в морской кадетский корпус. В 1815 г. был произведен в мичманы. В 1817 г. Врангель был назначен на шлюп "Камчатка", который, под командой капитана Головнина, отправлялся в двухгодичное кругосветное плавание. Командир "Камчатки" сумел оценить выдающиеся качества молодого Врангеля; по возвращении из плавания В., по его рекомендации, был назначен начальником экспедиции для исследования северных берегов Восточной Сибири. Северные берега Сибири и некоторые из прилегающих к ним островов, начиная с XVII столетия, неоднократно были осматриваемы казаками и промышленниками и частью описаны морскими офицерами и геодезистами; но, по несовершенству инструментов и приемов отважных исследователей XVII и XVIII столетий, морские карты не соответствовали современным требованиям географии. Наконец, постоянно возобновлявшиеся предания о существовании обитаемых земель на север от Новой Сибири и против реки Колымы побудили правительство отправить к устьям реки Яны и Колымы "двух морских офицеров с помощниками, доставив им всевозможные способы к открытию предполагаемых в Ледовитом море земель и точнейшему описанию берегов Сибири к востоку от реки Яны".

Ввиду безуспешности прежних попыток производить опись "студеного моря" на мореходном судне, адмиралтейский департамент признал за лучший способ передвижения экспедиций — переезды по льду на собаках, в весеннее время. Начальником колымской экспедиции был назначен В., а янской экспедиции — его товарищ по корпусу П. Ф. Анжу (см.). В помощники к себе Врангель взял мичмана Матюшкина, штурмана Козьмина и доктора Кибера. Готовясь к экспедиции, В. зиму 1819—20 гг. занимался в Дерпте астрономией, физикой и минералогией. В мае 1820 г. В. прибыл в Иркутск, где генерал-губернатор М. М. Сперанский оказал экспедиции самое деятельное покровительство. Четыре года В. провел на крайнем Севере, употребляя весну и лето на поездки по льду и на опись берега, а зиму проводил в Нижне-Колымске. Русское описание путешествия В. издано лишь в 1841 г., тогда как уже в 1839 году появился немецкий перевод, сделанный Е. А. Энгельгардтом. С этого немецкого издания, напечатанного по инициативе и с предисловием знаменитого географа К. Риттера, путешествие В. переведено на английский язык супругой британского путешественника Э. Сабина и на французский язык князем Голицыным. Английский перевод в 1842 г. вышел вторым изданием. Независимо от ученого значения этого сочинения, оно есть художественное произведение: картины природы, нравы и обычаи народонаселения, промыслы и богатства Сибири — все это описано с наблюдательностью, простым и выразительным языком. В сочинении своем "Природа и человек на крайнем севере" известный писатель Гартвиг говорит: "Затруднения, с которыми пришлось бороться Врангелю, ревность к достижению научных результатов, вынесенные им лишения и опасности, бесстрашие и сила воли — все это, без всякого сомнения, дает В. право, вместе с Франклином и Парри, стать в первом ряду арктических путешественников". Главнейшие результаты четырехлетних странствований и исследований заключались в следующем: 1) описан берег от устья реки Колымы до острова Колючина; 2) сделаны многочисленные наблюдения и собраны замечательные сведения о народах и произведениях почти неизвестного края Сибири; 3) море осмотрено на расстоянии до 260 верст от берега, причем В. убедился, "что в удободостигаемом от азиатского берега расстоянии нет на Ледовитом море земли. Если же на Севере существует земля, то для открытия ее должно быть предпринято путешествие после безбурной, морозной зимы, от мыса Якана, где, по показаниям жителей, неизвестная страна наиболее сближается с берегом Азиатского материка". В 1867 году американский китолов Лонг действительно открыл землю недалеко от места, намеченного Врангелем на карте, которая и получила название земли Врангеля. 4) При своих многократных попытках проникнуть по льду к Северу, экспедиции В. и Анжу везде встречали непреодолимое препятствие в виде открытого водного пространства. Существование этой так называемой "большой полыньи", впервые доказанное этими путешественниками, послужило, между прочим, Норденшильду основанием для его смелого предприятия. По истечении 4-х лет экспедиция получила предписание вернуться в Иркутск. В. испрашивал разрешение остаться еще на год или на два, чтобы еще попытать счастья и достичь с мыса Якана земли, в существовании которой он не сомневался, но ему было отказано. В феврале 1824 г. В. прибыл в Иркутск; в июле 1824 года вернулся в Петербург. Император Александр I принял Врангеля весьма благосклонно, наградив его орденом Владимира 4-ой степени. Осенью того же 1824 г. В. был назначен командиром военного транспорта "Кроткий", предназначенного в кругосветное плавание для доставления предметов снабжения в Камчатку. В августе 1825 г. "Кроткий" вышел в море и, исполнив задачу, вернулся в сентябре 1827 г. Описание этого путешествия В. представил в морское министерство, но оно не было напечатано, а рукопись затерялась; уцелел в архиве только шканечный журнал, из которого в 1882 г. извлечены и напечатаны метеорологические и другие наблюдения, между прочим температуры воды, которая в нашем флоте наблюдалась впервые на "Кротком" правильно 4 раза в сутки. По возвращении из плавания В. назначен командиром фрегата "Елизавета". Осенью 1828 года фрегат прибыл в Кронштадт. На исходе зимы 1828 г. ему было предложено со стороны директоров Североамериканской компании принять должность главного правителя колоний. Он принял предложение, сулившее ему самостоятельный круг деятельности. В марте 1829 г. В. был произведен в капитаны 1-го ранга с назначением главным правителем Североамериканских колоний. В ноябре 1830 г. В. с семьей прибыл в Ситху, где провел 5 лет, ежегодно объезжая колонии. Знакомясь на месте с нуждами края, В. организовал правильную эксплуатацию промыслов, оберегая вместе с тем туземное население от злоупотреблений компанейских агентов; в своих гуманных стремлениях В. встретил сильную помощь в миссионерской деятельности священника Вениаминова, впоследствии преосвященного Иннокентия, митрополита московского. В 1835 году Врангель покинул Ситху, посетил принадлежавшую компании колонию Росс (близ залива Бодего, в Калифорнии), пересек Мексику от порта Сан-Блаз до Веракруса, откуда через Гавр прибыл в Кронштадт летом 1836 г.

Посещение Мексики имело целью добиться, со стороны республики, уступки плодородной долины, простирающейся на 20 верст от колонии Росс. Мексиканские власти соглашались на всевозможные уступки, если Россия войдет в официальные сношения с правительством республики. Докладывая впоследствии об этом императору Николаю Павловичу, В. указал на пример Пруссии, которая, не признавая официально республики, заключила, однако, через своего генерального консула выгодный торговый трактат, но государь прервал его словами: "Для Пруссии выгоды впереди чести, а у меня наоборот". Вследствие такого решения, колония Росс, приносившая одни убытки, была упразднена. Местность, занятая прежней колонией, остается и поныне бесплодной. Золотоносные пески были открыты впоследствии в местах, лежащих за кряжем гор, отделяющих приморскую полосу, на которой было расположено заселение, от долин, простирающихся внутрь страны (см. "Историческое обозрение образования российско-американских колоний" П. Тихменева). 8 июля 1836 г. В. произведен в контр-адмиралы, в августе назначен директором департамента корабельных лесов. В 1838 г. В., оставаясь директором департамента, был избран заведующим делами колоний российской Североамериканской компании, а в 1840 году главным директором ее, каковым оставался до 1849 г. Деятельность В. во главе компании составляет блестящую эпоху этого общества. В порученном его управлению департаменте В. со свойственною ему энергией принялся за борьбу с вкоренившимися злоупотреблениями и рутиной, и был сначала поддерживаем в своих стремлениях морским министром князем А. С. Меньшиковым, что продолжалось, однако, недолго, и потому В. решился отказаться от службы. В 1849 г. В. вышел в отставку и поселился в своем имении Руйль, Эстляндской губернии. В 1854 году В. назначен директором гидрографического департамента, потом председателем комиссии для пересмотра морских уголовных законов, а в 1855 г. — председателем ученого комитета и инспектором штурманов. Депо карт, библиотека, типография были приведены в порядок. "Морской Сборник" принял новое направление, вследствие чего приобрел значение передового журнала в нашей литературе. 18 мая 1855 г. В. назначен управляющим морским министерством, в то же время членом сибирского комитета, в августе того же года — членом комитета для соображений средств к защите берегов Балтийского моря. В 1856 г. В. назначен генерал-адъютантом и произведен в адмиралы. С увлечением В. предался кипучей деятельности, возбужденной в морском ведомстве генерал-адмиралом его императорским высочеством Великим князем Константином Николаевичем.

Упомянем о новых учреждениях и преобразованиях в администрации, почин которых принадлежит В., именно: 1) образование технического комитета; 2) назначение морских офицеров городовыми начальниками в портах на Черном и Азовском морях; 3) преобразование адмиралтейств-совета в тот вид, в каком он ныне находится, и 4) заявление, в особой записке, о необходимости и пользе развить на Черном и Каспийском морях купеческий транспортный флот из сильных пароходов, для чего необходимо основать привилегированное акционерное общество, с пособием от казны. Возникавшие, при его решительном и прямом характере, столкновения и непомерное напряжение надломили, однако, силы В.: в апреле 1857 г. он отправился для лечения за границу. В июне В. был уволен от должности управляющего морским министерством и назначен членом государственного совета. В это время по всем отраслям государственного управления предпринимались существенные преобразования: освобождение крестьян, судебная реформа, уничтожение откупа, введение единства кассы, государственный контроль и многие другие. Не обладая ораторским талантом, В. свои взгляды на обсуждавшиеся вопросы излагал преимущественно в мемуарах и записках, которые давал читать избранным сочленам, и некоторые из его записок послужили поводом к изменению предрешенных мероприятий. Возобновившийся в 1864 г. прежний недуг заставил В. оставить служебные занятия. После 2 лет, проведенных в чужих краях, он окончательно поселился в своем имении, но и в деревенском уединении принимал живое участие в злобах дня, и делился своими мнениями, основанными на обширной опытности, в переписке со своими друзьями. Он скончался, будучи проездом в Дерпте, 25 мая 1870 г., от разрыва сердца, на 84-м году жизни.

Главнейшие из его сочинений суть: "Очерк пути из Ситхи в С.-Петербург" (1836); "Историческое обозрение путешествий по Ледовитому океану" (1836); "Путешествие по северным берегам Сибири и по Ледовитому морю" (1841). Весьма любопытные сведения о северо-западном береге Америки, сообщенные Врангелем, появились в немецком переводе и составляют I том "Beitr ä ge zur Kenntniss des Russischen Reiches", издание Бэра и Гельмерсена. Как видно из предисловия издателей, заметки В. послужили первым поводом к основанию этого академического издания. Биографический очерк его появился в "Русской Старине", т. V, 1872 г.: "Барон Фердинанд Петрович В." К. И. Шварца. На немецком языке: "Ferdinand von Wrangel und seine Reise l ängs der Nordkü ste von Sibirien und auf dem Eismeere" (von L. v. Engelhardt, Лейпциг, 1885).

Ф. Ф. Врангель.
Аватара пользователя
Иван Кукушкин
 
Сообщения: 11076
Зарегистрирован: 17 Июнь 2007 05:52
Откуда: Нижний Новгород

Врангель Фердинанд Петрович (1796-1870)

Сообщение [ Леспромхоз ] » 19 Октябрь 2009 20:11

 В 2689.jpg
 В 3396.jpg


Портрет русского исследователя побережья Северо-Восточной Сибири Ф.П. Врангеля
(репродукция с печатного издания)

© ЦГАКФФД
Аватара пользователя
[ Леспромхоз ]
Редактор
Редактор
 
Сообщения: 10685
Зарегистрирован: 02 Июль 2007 00:17
Откуда: Петрозаводск

Врангель Фердинанд Петрович (1796-1870)

Сообщение Иван Кукушкин » 13 Сентябрь 2010 14:37

 kortic_01.jpg
Форум альманаха "Кортик": http://kortic.borda.ru/?1-4-0-00000101-000-0-0#017
:": Автроил: Барон Фёдор Петроович Врангель (09.01.1797 — 06.06.1870), мореплаватель и полярный исследователь, русский адмирал (с 1856).
Умер в Дерпте, похоронен в Ревеле.
Аватара пользователя
Иван Кукушкин
 
Сообщения: 11076
Зарегистрирован: 17 Июнь 2007 05:52
Откуда: Нижний Новгород

Врангель Фердинанд Петрович(30.12.1796/11.01.1797–25.05.1870

Сообщение Георгий Паруирович » 20 Июнь 2014 13:06

Фото могилы Эстония, местечко Виру-Ягупи (фото А. Беленковой) http://www.gpavet.narod.ru/Places/photo ... lFPmog.jpg
Георгий Паруирович
 
Сообщения: 215
Зарегистрирован: 09 Июнь 2014 21:58

Врангель Фердинанд Петрович (1796-1870)

Сообщение fisch1 » 09 Июнь 2015 16:27

 Давыдов Ю. В. Фердинанд Врангель. - М.  Географгиз, 1959.jpg
Давыдов Ю. В. Фердинанд Врангель. - М. : Географгиз, 1959. - 55с. : ил., карт.


Фердинанд Врангель — знаменитый русский путешественник,был отличным мореходом, настойчивым исследователем —географом.
Врангелю довелось трижды обогнуть Земной шар. В особенности прославилась его экспедиция на северо-восток Сибири,давшая богатый научный материал. Во время походов он испытал многочисленные трудности, пережил немало приключений.
Обо всем этом рассказывается в брошюре, при написании которой были использованы письма и дневники Ф. Врангеля, хранящиеся в Центральном государственном архиве Эстонской ССР (г. Тарту).


Фердинанд Врангель.pdf [1.23 МБ Скачиваний: 721]
fisch1
 
Сообщения: 2867
Зарегистрирован: 13 Ноябрь 2014 19:59

Пасецкий В.М., "Фердинанд Петрович Врангель". Москва, 1975

Сообщение fisch1 » 09 Июнь 2015 21:47

 Пасецкий В.М. Ф. П.  Врангель.JPG
Пасецкий В.М. Фердинанд Петрович Врангель. Москва : Наука, 1975. - 160 с.

Книга является наиболее полным документальным жизнеописанием замечательного российского исследователя Фердинанда Петровича Врангеля (1796-1870)


fisch1
 
Сообщения: 2867
Зарегистрирован: 13 Ноябрь 2014 19:59

Врангель Ф., "Историческое обозрение путешествий ... "

Сообщение fisch1 » 09 Июнь 2015 22:00

Врангель Ф., "Историческое обозрение путешествий по Ледовитому океану, между Карским морем и Беринговым проливом, до 1820 года." / В типографии Александра Смирдина 1838 г.

fisch1
 
Сообщения: 2867
Зарегистрирован: 13 Ноябрь 2014 19:59

"Путешествие по северным берегам Сибири и по Ледовитому морю

Сообщение fisch1 » 09 Июнь 2015 22:28

 1.jpg
 2.jpg
Врангель Ф. фон. Путешествие по северным берегам Сибири и по Ледовитому морю, совершенное в 1820, 1821, 1822, 1823 и 1824 гг. экспедицией, состоявшей под начальством флота лейтенанта Фердинанда фон Врангеля. СПб.: Тип. А. Бородина и Ко, 1841.
В двух томах, одним архивом.

Книга написана Фердинандом Петровичем фон Врангелем на основании путевых заметок и журналов, которые он вел во время путешествия, совершенного им в 1820—1824 гг. Экспедиция сразу привлекла к себе внимание не только России, но и стран Европы. Раньше, чем в России, книга вышла в Берлине, Англии, Франции. Врангелю было поручено начальство над экспедицией, исследовавшей берега Ледовитого моря (Северного Ледовитого океана) от Индигирки до Колючинского залива на пространстве 35 градусов разности долготы. При этом Врангель совершил несколько продолжительных поездок по льду с целью отыскания на севере предполагаемой неизвестной земли.
Описание своего путешествия автор предваряет историческим обозрением путешествий по Ледовитому океану между Карским морем и Беринговым проливом, совершенных до 1820 г., рассмотрением состояния карт в то время. Далее фон Врангель подробно рассказывает о собственной экспедиции, начиная с самого отъезда из Санкт-Петербурга. В книге говорится о трудностях, с которыми пришлось столкнуться путешественникам; дается представление о природе севера, о населяющих те места народах, с представителями которых они встречались. Читатель узнает об образе жизни, обычаях, особенностях характера якутов, бродячих тунгусах, чукчах. Автор делает общие замечания о низовой части Колымы и ее жителях, климате, селениях, одежде, промыслах, охоте на оленей, собаках как необходимом рабочем скоте. Рассказывается о первом путешествии фон Врангеля на нартах по льду в море. Книга доставит удовольствие читателям, интересующимся историей русского мореплавания и географических открытий.

fisch1
 
Сообщения: 2867
Зарегистрирован: 13 Ноябрь 2014 19:59

Врангель Фердинанд Петрович (1796-1870)

Сообщение fisch1 » 09 Июнь 2015 22:41

 Врангель.jpg
Врангель Ф.П., "Путешествие по северным берегам Сибири и по Ледовитому морю, совершенное в 1820, 1821, 1822, 1823, и 1824 гг. экспедицией под начальством флота лейтенанта Ф.П. Врангеля." - Главсевморпуть, 1948. - 182 с.
FB2

Vrangel_Ferdinand_-_Puteshestvie_po_severnym_bereg.rar [3.4 МБ Скачиваний: 1404]
fisch1
 
Сообщения: 2867
Зарегистрирован: 13 Ноябрь 2014 19:59

Врангель Фердинанд Петрович (1796-1870)

Сообщение fisch1 » 22 Август 2015 14:43

 1kudrja.jpg
Кудря А. И. Фердинанд Врангель: След на земле: Исторический роман.:«Издательство Астрель»: «Издательство ACT».; М.; 2004

О жизни и деятельности прославленного российского мореплавателя, адмирала Фердинанда Петровича Врангеля (1796—1870) рассказывает новый роман известного писателя-историка Аркадия Кудри



fisch1
 
Сообщения: 2867
Зарегистрирован: 13 Ноябрь 2014 19:59

Врангель Фердинанд Петрович (1796-1870)

Сообщение fisch1 » 22 Август 2015 20:35

Шмидт Ф. Б. О заслугах барона Ф.П. Врангеля по открытию Врангелевой земли. несколько замечаний по поводу сочинения профессора барона Норденшельда: "Die Umsegelung Asiens und Europas auf der Vega. Lpzg. 1882". (Плавание на Веге вокруг Азии и Европы) /[Ф.Б. Шмидт]. - Санкт-Петербург : типография А.С. Суворина, [1884]. - 8 с.

fisch1
 
Сообщения: 2867
Зарегистрирован: 13 Ноябрь 2014 19:59

Врангель Фердинанд Петрович (1796-1870)

Сообщение fisch1 » 18 Февраль 2016 15:23

 2.jpg
Посвящается детям и брату покойного.
25 мая 1870 года в Дерпте на 74 году жизни скончался член Государственного Совета генерал-адъютант адмирал барон Фердинанд Петрович Врангель.
Покойник слишком полвека состоял на государственной службе и занимал высокие места в правительственной иерархии, был членом многих ученых обществ, между прочим почетным членом петербургской и французской академий наук, харьковского университета, нашего географического общества и друг., подвизался на трудном поприще полярных открытий и сошел в могилу, оставив по себе славную память.
Заслуги Фердинанда Петровича не нуждаются в новом письменном памятнике, пока будет существовать печатное слово и всемирный переворот не сотрет с лица земли залив на восточном берегу Аляски, мыс на Алеутских островах, остров в Крестовском заливе, гору в бывших наших владениях в Америке, наконец землю в Ледовитом океане. Носящие имя покойника, до тех пор имя барона Врангеля не забудется и в далеком потомстве…



Шварц К. Н.Барон Фердинанд Петрович Врангель : 1796-1870 : биографический очерк / [соч.] К. Н. Шварца. - Санктпетербург : Печ. В. И. Головина, 1872. - 32 с.


Шварц К.Н. Барон Фердинанд Петрович Врангель. // «Русская старина». Ежемесячное историческое издание. 1872 г. Том V. Санкт-Петербург, 1872, стр. 390-418.
fisch1
 
Сообщения: 2867
Зарегистрирован: 13 Ноябрь 2014 19:59

Врангель Фердинанд Петрович (1796-1870)

Сообщение fisch1 » 20 Февраль 2016 09:58

 1.jpg
[Атлас к путешествию Врангеля].
Меркаторская карта Северо-восточной части Сибири к путешествию лейтенанта барона Врангеля, в 1820, 21, 22 и 23 годах. - [Б.м.], [1841]. - 1 карта. Черно-белая ; 29 х 45 см

Примечания: Картографическая сетка по долготе через 10°, с выходом координат через 5°, по широте через 5°, с выходом координат через 1°; счет долгот от Гринвича. Условные знаки: путь на нартах, путь на верховых лошадях, места, определенные по широтам и долготам, северный предел лесов, граница. Показаны: населенные пункты (на пути следования экспедиции, с датой стоянок в них), места стоянок экспедиции Врангеля.

fisch1
 
Сообщения: 2867
Зарегистрирован: 13 Ноябрь 2014 19:59

Врангель Фердинанд Петрович (1796-1870)

Сообщение fisch1 » 04 Август 2020 11:30

Врангель Ф. П. Очерк пути из Ситхи в С. Петербург. — Спб.: Тип. Н. Греча, 1836. — 117 с.
 Врангель.jpg


24 ноября 1835 г. Ф. П. Врангель отправился с семьей из Ново-Архангельска на корабле "Ситха" и, зайдя в Монтерей (18–21 декабря 1835 г.), прибыл 1 января 1836 г. в порт Сан-Блас на тихоокеанском побережье Мексики. Из Сан-Бласа Ф. П. Врангель предпринял верхом чрезвычайно трудный в то время переход до города Тепик, оттуда через Гвадалахару добрался до столицы Мексики. Затем он приехал в порт Веракрус на Атлантическом побережье и через Нью-Йорк вернулся в Европу. 4 июня 1836 г. Ф. П. Врангель был уже в Петербурге.
Столь быстрый по тем временам переезд из Русской Америки в столицу, путешествие по Мексике — экзотической и малоизвестной стране — вызвали большой интерес в разных кругах Петербурга и других городов. Свидетельством этому служит письмо К. Т. Хлебникова, одного из директоров Российско-Американской компании, который писал Ф. П. Врангелю 27 июля 1836 г., что адмирал М. П. Лазарев "изъявляет желание, чтобы узнать поподробнее о любопытном Вашем путешествии через Мексико и New York; но я ничего больше не знаю, как название мест, чрез которые проезжали, и потому не можно ли доставить легонький очерк более занимательным предметам". Редактор газеты "Северная пчела" Н. И. Греч просил Ф. П. Врангеля написать очерк о своем путешествии. Очерки Ф. П. Врангеля под названием "Путешествие из Ситхи в Санкт-Петербург" очень скоро появились в "Северной Пчеле". Они печатались в газете в течение октября и ноября 1836 г., а затем Н. И. Греч издал их в виде отдельной книги под новым названием: "Очерк пути из Ситхи в С.-Петербург Ф. Врангеля". По своему жанру книга Ф. П. Врангеля — это путевой очерк, очень популярный в русской литературе тех лет. Очерк был написан в форме письма старому другу — прием, который часто использовался русскими писателями 20-30-х годов XIX в.


vrangel_fp01.djvu [864.36 КБ Скачиваний: 331]
fisch1
 
Сообщения: 2867
Зарегистрирован: 13 Ноябрь 2014 19:59

Врангель Фердинанд Петрович (1796-1870)

Сообщение fisch1 » 04 Август 2020 12:18

 Vrangel .jpg


Першаков А. Ф. Портрет адмирала Фердинанда (Фёдора) Петровича Врангеля
1892 г. холст,масло, 89,5х76,5 см (овал)

Государственный Эрмитаж .Поступил в 1946 г. Передан из Музея этнографии народов СССР
http://collections.hermitage.ru
fisch1
 
Сообщения: 2867
Зарегистрирован: 13 Ноябрь 2014 19:59


Вернуться в Персоналии



Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 9

Керамическая плитка Нижний НовгородПластиковые ПВХ панели Нижний НовгородБиотуалеты Нижний НовгородМинеральные удобрения