Предисловие.Журнал представляет собою краткий дневник плавания судна Новоземельской экспедиции „Эльдииг" вокруг Новой Земли и обнимает период времени с 3 августа по 22 сентября 1925 г. Кроме сведений о плавании и мест корабля, журнал содержит все метеорологические наблюдения, ведшиеся во время плавания, наиболее важные навигационные и ледовые наблюдения, краткие сведения о производившихся научных работах и наблюдения над фауной позвоночных посещенных судном районов.
Навигационные материалы извлечены из судового журнала, веденного штурманом экспедиции П. А. Полисадовым, которым выполнены и все астрономические определения места корабля в море.
Наблюдения над фауной позвоночных велись зоологом Экспедиции Г. П. Горбуновым при содействии научного и судового персонала: при записи наблюдений по возможности всегда отмечалась, хотя бы грубо-приближенная, количественная характеристика.
Геологические работы велись Р. Л. Самойловичем и М. М. Ермолаевым
Метеорологические наблюдения производились попеременно научными сотрудниками экспедиции три раза в сутки: в 7, 13 и 21 час. поясного времени. Во время якорных стоянок судна и на гидрологических станциях нередко весь немногочисленный научный персонал бывал занят — отсюда ряд вынужденных пропусков в наблюдениях.
Приборы, служившие для наблюдений, в некоторой части были любезно предоставлены Гидрометеорологическим Отделом Убеко-Севера и вместе с приборами Института составили следующий метео-инструментарий :
Анероид ф. Urlaub.
" ф. Fuess № 2413.
" ф. Fuess St 2448.
Термометр воздушный ф. Richter & Wiese № 778,деленный через 1/10 º.
" психрометрический № 1547
Термометр для поверхности моря в оправе ф. Richter & Wiese № 776, деленный через 1/10º.
Анемометры ручные ф. Fuess № 94600.
Специальной будкой для воздушных термометров экспедиция не располагала, вследствие чего
наблюдения над t воздуха производились (пo терм. № 778) с наветренного борта судна над поверхностью воды в возможном удалении от палубы судна и вне действия прямых солнечных лучей.
Анемометрические измерения производились с верхнего мостика судна: направление ветра и волн отмечалось по главному компасу.
Температура поверхности моря измерялась непосредственным опусканием термометра за борт и лишь в редких случаях в ведре.
Характеристика облачного покрова, несмотря на подробность записей, в силу отсутствия специальной подготовки и ведения наблюдений разными лицами, не может претендовать на высокую точность, особенно если иметь в виду известное своеобразие форм облаков, нередко наблюдаемое на Новой Земле.
Поправки приборов здесь не приводятся, так как все помещенные в журнале величины являются исправленными.
Пояснения к графам журнала.Графы.
1 Мелкие римские цифры непосредственно под датой указывают пояс, по которому считалось время в данный день.
4 Помещенные обозначения указывают способ определения
места корабля:
с — счислимое место.
н — место, определенное навигационно по береговым предметам,
о — место по астрономической обсервации (или весьма близкое к нему счислимое). 6—7 Направление ветра исправлено за курс и скорость корабля и склонение компаса. Мелкие цифры в rp. 6 отвечают силе ветра в баллах по Бофорту (глазомерно), заимствованной из судового журнала при отсутствии анемометрических данных.
8 Показания барометра исправлены соответственно индивидуальным поправкам приборов и приведены к 0º,
но не приведены к уровню моря. Высота анероидов над ватерлинией судна составляла 3,5 м.
Показания. заключенные в скобки (22 и 29 VIII), являются неточными, так как анероид, по которому они произведены, полученный экспедицией уже в пути, оказался при последующей поверке весьма малочувствительным.
9 Температура воздуха определялась по термометру № 778, деленному через 1/10°, и в некоторых случаях по обычному психрометрическому с делениями в 1/5º, но по введении поправок, все показания округлены до 0,1º, так как большая точность не гарантировалась условиями наблюдений.
10 Значение примененных сокращений:
Ci - Cirrus
CiCu - Cirro-Cumulus
CiS — Cirro-Stratus
S — Stratus
AS — Alto-Stratus
FS — Fracto-Stratus
Cu — Cumulus
FCu — Fracto-Cumulus
CuS — Cumulo-Stratus
Ni — Nimbus.
12 Цифры отвечают силе волнения, отмеченной на глаз по 9-балльной системе.
13 Показания термометров (№ 776, дел. через 1/10º) по введении поправок округлены до 0°,05.
14 Мелкие цифры отвечают степени явления: 3 — сильной. 1 —слабой.
Условные знаки применены следующие:
≡ туман
≡↑ туман густой
≡↓ редкий туман
≈ низовой туман
⋆ снег
⊵ пурга
≫ сильный шквал
⊜ северное сияние.
• дождь