Мокасей-Шибинский Владимир Григорьевичгод рождения __.__.1887
капитан 3 ранга
в РККА с __.__.1941 года
Орден Красной ЗвездыПриказ или указ: Архив ЦВМА фонд 3 опись 1 единица хранения 779
Наградной лист: фонд 3 опись 1 единица хранения 863
Нагр.орденом КРАСНОЙ ЗВЕЗДЫ Пр.ККБФ №68 от 12.7.44 г.
НАГРАДНОЙ ЛИСТ
На Командира Вооруженного ледокола "ВОЛЫНЕЦ" ЛВМБ
Капитана 3 ранга МОКАСЕЙ-ШИБИНСКОГО Владимира Григорьевич
Орден ОТЕЧЕСТВЕННОЙ ВОЙНЫ ВТОРОЙ СТЕПЕНИ
1. Год рождения - 1887
2. Национальность - русский
3. Соцположение - служащий
4. Партийность - беспартийный.
5. С какого времени в РККА или РКВМФ - с 23.02.1918 г. по 1922 г.
и с 1941 г. по настоящее время.
6. Участие в гражданской войне - не участвовал.
7. Ранения и контузии не имеет.
8. Представлялся ли ранее к награде, когда и за что - не представлялся.
9. Какие имеет поощрения и награды и за что - медаль "За Оборону Ленинграда" в 1943 г.
10. Служба в белой или других буржуазных армиях и пребывание в плену участвовал в русско-германской войне в Балтийском Флоте на крейсере "Адмирал Макаров".
11. Постоянный адрес_________.
1. Кратное, конкретное изложение личного боевого подвига или заслуг.
Капитан 3 ранга МОКАСЕЙ-ШИБИНСКИЙ является культурным моряком, знающим военно-морскую организацию службы на боевых кораблях и обладает большим опытом ледокольных плаваний.
С начала Великой Отечественной войны, добровольно вступает в ряды ВМФ. Будучи назначен командиром вооруженного ледокола "Волынец", а в последствии Командиром Группы Вооруженных Ледоколов, тов. МОКАСЕЙ-Шибинский при выполнении ряда боевых заданий по проводке кораблей на линии Ленинград-Кронштадт, под артиллерийскими обстрелами врага и налетами его авиации, проявил мужество, находчивость и командирскую волю.
Под артобстрелами противника с южного берега Невской Губы ледоколом "Волынец", под командованием т.МОКАСЕЙ-ШИБИНСКОГО, было совершено 15 рейсов, проведено 116 боевых кораблей и объектов с ценными грузами, имевшими большое оборонное значение для блокированного Ленинграда. Во время боевых походов ледокол трижды подрывался на немецких минах, но опыт и мужество позволили т.МОКАСЕЙ-ШИБИНСКОМУ выводить корабль из опасных положений и благополучно приводить его в Базу.
В тяжелых условиях блокированного Ленинграда, отсутствии ремонтных баз, материалов, нехватки личного состава т.МОКАСЕЙ-ШИБИНСКИЙ обеспечил консервацию и сохранность корпусов и механизмов трех мощных ледоколов. Последствия четырех прямых попаданий снарядов противника, вызвавшие пожары на корабле, успешно ликвидировались умелыми действиями экипажа, воспитанного т.МОКАСЕЙ-ШИБИНСКИМ.
При снятии блокады с Ленинграда ледокол "Волынец" успешно обеспечивал перестановку во льду на р.Нева боевых кораблей Эскадры КБФ, громивших оборонительные сооружения немцев.
В повседневной деятельности т.МОКАСЕЙ-ШИБИНСКИЙ отдает много труда воспитанию подчиненных офицеров, старшин и краснофлотцев.
За отвагу и мужество, проявленные в боевых операциях, большую работу по сохранению механизмов кораблей в условиях блокированного Ленинграда - Капитан 3 ранга МОКАСЕЙ-ШИБИНСКИЙ достоин награждения орденом ОТЕЧЕСТВЕННОЙ ВОЙНЫ ВТОРОЙ СТЕПЕНИ.
КОМАНДИР ЛВМБ КБФ
Капитан 1 ранга /АЛЕКСАНДРОВ/
4 июля 1944 г.