Полярная Почта

Краткое, конкретное изложение личного боевого подвига или заслуг.
С 1939 г. по декабрь 1942 г. служил на ТОФ. С 1942 г. по 29 февраля 1944 г. выполнял правительственное задание по приему и переводу корабля из Америки в СССР. За короткое время сумел отлично подготовить личный состав и свое заведывание к переходу. За переход из Америки в СССР, с 20 января во 29 февраля 1944 г. корабль прошел 6820 миль за 36 ходовых суток, весь этот путь проходил в районе действий подлодок и авиации противника. От Бермудских до Азорских островов корабль шел при 8-бальном шторме, в этом же районе в штормовых условиях корабль имел контакт с подлодкой противника и успешно отразил ее атаку. Из Англии в СССР в течение 9 суток при тяжелых метеорологических условиях и сильном обледенении корабля сопровождали караван из 43 транспортов, который прибыл без потерь в СССР. 29 февраля 1944 г. корабль прибыл на СФ. Через короткое время – 5 марта – вышел на выполнение боевой операции. С 5 марта и по 14 апреля корабль прошел около двух тысяч миль и выполнил шесть боевых операций. Из них три – боевых траления, обеспечивших безопасность плавания транспортов и военных кораблей СФ. Встречено и проведено в Кольский залив 65 транспортов с грузом, из них 17 транспортов проведено до Белого моря, а так же из Белого моря и Кольского залива проведено в Баренцево море 55 транспортов. Все эти операции выполнены успешно и без потерь. За весь период плавания корабля тов. Сагайдак отлично обеспечил работу механизмов своего заведывания, и ни каких поломок и замечаний не имелось, что способствовало успешному выполнению боевых операций и переходу корабля из США в СССР.
За образцовое выполнение правительственного задания, за проявленную отвагу и мужество в борьбе против немецко-фашистских захватчиков тов. Сагайдак представляю к правительственной награде – ордену Красной Звезды.

Командир ТЩ-118 капитан-лейтенант Шумилов
14 апреля 1944 г.