Вопросы и ответы

[SVF]

Нет проблем.
VIZ человек ответственный, если у нас этот материал есть, уверен, что он поможет.

[Сергей Шулинин]

Я уж тут в теме, по-моему, стал основным ньюсмейкером. У меня опять вопрос. Друзья, где найти мемуары Меендсена-Болькена, "Схватка среди суровых льдов". Издание Нью-Йорк, 1962 год? Очень-очень-очень-очень супер важно найти ее электронную копию. Нашел такие данные: Вильгельм Меендсен-Болькен "Схватка среди суровых льдов" (серия "Преступления сталинизма", издательство "Бандера-пресс", Львов, 2006 год, (пер. А. Высоких).

[Сергей Шулинин]

Где можно найти: газета "Полярник Тикси" в NN 14-22 за 1995 год. Интервью с Павловским А.Т.

[Alexander Belov]

Я уж тут в теме, по-моему, стал основным ньюсмейкером. У меня опять вопрос. Друзья, где найти мемуары Меендсена-Болькена, "Схватка среди суровых льдов". Издание Нью-Йорк, 1962 год? Очень-очень-очень-очень супер важно найти ее электронную копию. Нашел такие данные: Вильгельм Меендсен-Болькен "Схватка среди суровых льдов" (серия "Преступления сталинизма", издательство "Бандера-пресс", Львов, 2006 год, (пер. А. Высоких).

Есть знакомые на Украине, спрошу. Но - без гарантий...

[Сергей Шулинин]

Я уж тут в теме, по-моему, стал основным ньюсмейкером. У меня опять вопрос. Друзья, где найти мемуары Меендсена-Болькена, "Схватка среди суровых льдов". Издание Нью-Йорк, 1962 год? Очень-очень-очень-очень супер важно найти ее электронную копию. Нашел такие данные: Вильгельм Меендсен-Болькен "Схватка среди суровых льдов" (серия "Преступления сталинизма", издательство "Бандера-пресс", Львов, 2006 год, (пер. А. Высоких).

Есть знакомые на Украине, спрошу. Но - без гарантий...

Благодарю! А я пойду искать авторов интернет-источника. Если они на них ссылаются, то значит, по крайней мере, работали с ними. Да и ссылка на бундесархив тоже у них интересная. Вот только сижу и репу чешу: может мне сначала их поискать среди форумчан? А то пойду как всегда, попрусь за тридевять земель, а они тут под боком окажутся.

[Сергей Шулинин]

Сегодня получил письмо от Ольги Тониной (сам ответ от Ольги Турбиной, но писал я Тониной), автора произведения с употреблением цитат из книги мемуары Меендсена-Болькена, "Схватка среди суровых льдов". Издание Нью-Йорк, 1962 год (Вильгельм Меендсен-Болькен "Схватка среди суровых льдов" (серия "Преступления сталинизма", издательство "Бандера-пресс", Львов, 2006 год, (пер. А. Высоких)). В своем письме я очень просил выслать сканы на страницы из этой книги, где размещены высказывания автора.

Текст ответа:
"Уважаемый Сергей!
Произведение "Операция Вундерланд" является романом в жанре альтернативной истории, соответственно, большинство ссылок в нем является вымышленными, хотя при составлении некоторых использовались настоящие исторические источники.
С уважением, Ольга".

Хоть стой, хоть падай. Это да или нет да или нет или совсем да нет.

[Alexander Belov]

"Все страньше и страньше" (c) Алиса в "вундерланде".

Коллеги,

Вот ответ с Украины:

... об этом издательстве во Львове никто не слышал, вот в чем дело, немного похоже на надувательство, или на банальный плагиат, вот смотри, какие у них фамилии переводчиков:

пер.А.Свирепых
пер.А.Здоровых
пер. А.Сердитых
пер. А. Умных
пер. А. Сильных

Да и серия такая книг под вопросом.

Мемуары Меендсен-Болькена вроде бы есть, но опять под вопросом, больше об этом писал еще в 1957 году датчанин Р. Стенсен "Северный морской путь" и французский военный специалист Юан Клод в работе "Поход крейсера "Шеер" (вот он основывается на словах Болькена), но не известно, переведена ли эта работа на русский.
Но если вдруг всплывет, то конечно же ухвачу.

[Alexander Belov]

P.S.

По-моему, мы наткнулись на "зачетный бред" графоманов - "толерантный реферат" опубликован на "Самиздате".

http://samlib.ru/t/tonina_o_i/wunderlan ... tion.shtml

Другие "произведения" этого же автора:

- Операция "Морской Лев" (Саманта и Кэт уже пять лет вместе. Но злобный тиран Адолф Гитлер продолжает кровавую войну. Стальные армады зондеркрафтфахрцойгов оскверняют священную землю Греат Бритаина...)

- Вспоротый живот кубанской креолки

- Вспоротый живот красивой кубанки

- Вспоротый живот кубанской корреспондентки

Еще у нее есть опус:

Тактильно-визуальная фальсификация истории. Художественное литье, как инновационный Uкраинский способ пропаганды гитлеровского фашизма (педерастии) и спасения американской сталелитейной промышленности.


Могут еще читать и цитировать - Бруно Ридерман "Арктические волки северных широт" (серия "Преступления сталинизма", издательство "Бандера", Львов, 2005 год, (пер. А. Желтых), то же из той серии ...

В общем... Свист, ИМХО.

[Сергей Шулинин]

"Все страньше и страньше" (c) Алиса в "вундерланде".

Коллеги,

Вот ответ с Украины:

... об этом издательстве во Львове никто не слышал, вот в чем дело, немного похоже на надувательство, или на банальный плагиат, вот смотри, какие у них фамилии переводчиков:

пер.А.Свирепых
пер.А.Здоровых
пер. А.Сердитых
пер. А. Умных
пер. А. Сильных

Да и серия такая книг под вопросом.

Мемуары Меендсен-Болькена вроде бы есть, но опять под вопросом, больше об этом писал еще в 1957 году датчанин Р. Стенсен "Северный морской путь" и французский военный специалист Юан Клод в работе "Поход крейсера "Шеер" (вот он основывается на словах Болькена), но не известно, переведена ли эта работа на русский.
Но если вдруг всплывет, то конечно же ухвачу.

Согласен. Опять возращаюсь к своим вопросам http://polarpost.ru/forum/viewtopic.php ... 119#p37119 Там есть:

Huan Сlaudе. Le raid du croiseur «Scheer» an Nord de la Siberie (Episodes de la guerre navale arcjique). Revue Maritime, 1958, № 141, pp. 156– 179. / «Ла ревю маритим» 1958, 11, № 141, стр. 156-178 – Клод Ю. «Эпизод войны на море в Арктике (август 1942 г.)».
Jurg Мaistег. Unternehmen «Wunderland». «Marine-Rundschau», 1955, № 1. / Перевод А. Я. Миневич. / «Марине рундшау» 1955, № 1, стр. 1-8 – Майстер Ю. «Операция “Вундерланд”. Немецкий тяжёлый крейсер “Адмирал Шеер” в Карском море 16-31 августа 1942 года».
R. Steensen. Den Nordlige Sovej. Kobenhavn, 1957. Стеенсен Р.С. Северный морской путь. / Перевод с датского E. H. Сороченко. (перевод книги находится в ЦВМБ, рукопись хранится в фондах ААНИИ) Копенгаген, 1957. см. главу 22. Военно-политические события на трассе Северного морского пути, стр. 369-439.

Эти работы были использованы разными авторами, в том числе и М.И. Беловым. Стеенсена нет в ААНИИ. Книга должна быть в РГБ. C VIZ обсуждается возможность ее получения и сканирования. В РГБ есть свои люди, а?

[Сергей Шулинин]

В общем... Свист, ИМХО.

Свист, однако. Но не только у нее. Еще в пару сомнительного характера работах встретил. В интернете пишут, что Вильгельм Меендсен-Болькен оставил мемуары. Но не дают ссылки на источники. Были ли они, эти мемуары? и были ли опубликованы?
Пост на данный свист убрал из http://polarpost.ru/forum/viewtopic.php ... 6&start=45 А то как-то нехорошо в такой теме всякую фантастику собирать.

[Сергей Шулинин]

Запарился. Помогите. Нужно создать xml-файл для заливки данных на сайт. Образец xml есть. Есть данные в xls. Как мне их в xml корректно импортировать, используя структуру шаблонного xml? Какую прогу использовать? В excel не могу сохранить xml-файл, пишет, что карты XMLв этой книге не предназначены для экспорта.

[Иван Кукушкин]

Не, я пас

[ЧАЙКА СВ]

Я хотел узнать, почему на этом форуме, в разделе "В помощь коллекционерам" нет других рубрик (видов коллекций), кроме марок, конвертов, значков и медалей? А фотки по шивронам и эмблемам, вообще не открываются? Существуют же коллекции этикеток спичечных коробков, монет, открыток, плакатов (с полярной тематикой).
Так как, я часто занимаюсь поиском пропавших летчиков, участвую в различных поисковых экспедициях, то меня интересует - форма летчиков, их материально-бытовое и техническое обеспечение. А так - же внутреннее и внешнее техническое оборудование самолетов, их маркировочные таблички и т.д. Мне кажется, что можно было бы расширить разделы в данной рубрике. Например, при осмотре гидросамолета "Каталина", разбившегося в Тиманской тундре Ненецкого АО, нами были найдены интересные вещи с этого самолета: часть электродрели американского производства, корпус от фотоаппарата для аэрофотосъемки, ракетницу, точечный фонарик штурмана, какарду, маркировочные таблички различного оборудования и деталей самолета, обрывки какого то наставления по полетам и многое другое. Но кроме общеизвестных предметов быта, ремнаборов, оборудования, попадались такие, которые, сразу и не скажешь, для чего они предназначались. А к тому же это все позновательно и интересно. Например интересно знать какие марки электродрелей и точечных фонариков применялись на самолетах гидроавиации, как нашей, так и других государств в годы войны и до войны. Тоже каксается и оборудования - фотокамеры, высотомеры, и т.д. Какие были ремнаборы?, Какое было спасательное оборудование и оснощение? и т.д.

[Иван Кукушкин]

Я хотел узнать, почему на этом форуме, в разделе "В помощь коллекционерам" нет других рубрик (видов коллекций)

Ответ прост и банален - нет материала, некому выкладывать.
Непонятные вещи иногда проскакивают "точечно".

[[ Леспромхоз ]]

А фотки по шивронам и эмблемам, вообще не открываются?

По шевронам к автору = В.Р.
А с вопросами по разного рода "специальным штучкам" наверно лучше обращаться на форумы коллекционеров типа Блокгауза и т.п.